Übersetzer Französisch und Englisch (m/w), Coffee Circle

 

WER WIR SIND

Coffee Circle ist ein junges, stark wachsendes E-Commerce Startup aus Berlin. Wir handeln mit einigen der weltbesten Kaffees, die wir selbst in den Ursprungsländern aussuchen. Dabei verstehen wir uns als Social Business mit dem hohen Anspruch, Profitabilität und eine große soziale Wirkung in unserem Geschäftsmodell zu vereinen. Coffee Circle wächst national und international. Wir können deshalb interessante Zukunftsperspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten bieten.

 

WAS WIR DIR BIETEN

  • Ein angenehmes Arbeitsklima
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Verantwortungsvolle Aufgaben und umfassende Entwicklungsmöglichkeiten
  • Flache Hierarchien
  • Richtig. Guten. Kaffee
  • Ein Video sagt mehr als 1.000 Worte – https://www.youtube.com/watch?v=MJURr2rJeh8

 

DEINE AUFGABEN

  • Tätigkeiten/ Mitarbeit im Coffee Circle-Team für ein internationales Partnerunternehmen
  • Übersetzung von Texten vom Deutschen ins Französische und Englische
  • Lektorat von Texten im Französischen und Englischen
  • Übersetzung von Texten vom Französischen und Englischen ins Deutsche, mit nachfolgendem Lektorat durch Drittperson
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Marketingtexten im Französischen und Englischen

 

DEIN PROFIL

  • Ausbildung als Dolmetscher/-in oder Übersetzer/-in in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch
  • Mehrjährige Erfahrung im Übersetzen von Texten, vornehmlich Marketingtexten
  • Sehr gute schriftliche und mündliche Kenntnisse der drei Sprachen
  • Erfahrung im Umgang mit Text-Ablage-Systemen
  • Innovativer, zuverlässiger & selbstständig arbeitender Teamplayer (m/ w)

 

BEWERBUNG

Solltest du noch Fragen haben, melde dich sehr gern bei Elina und schicke uns bitte deine Bewerbungsunterlagen unter der Angabe wie du auf unsere Stellenausschreibung aufmerksam wurdest an jobs@coffeecircle.com

Wir freuen uns sehr auf deine Bewerbung!


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

*